-
1 radiation intensity
-
2 dosage rate
-
3 Strahlungsintensität
интенсивность излучения (I)
Величина, пропорциональная квадрату амплитуды электромагнитного колебания.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
интенсивность радиации
Плотность лучистого потока, определяемая количеством лучистой энергии, падающей за единицу времени на единицу площади, перпендикулярную лучам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strahlungsintensität
-
4 intensité du rayonnement
интенсивность радиации
Плотность лучистого потока, определяемая количеством лучистой энергии, падающей за единицу времени на единицу площади, перпендикулярную лучам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > intensité du rayonnement
-
5 radiation intensity
интенсивность радиации
Плотность лучистого потока, определяемая количеством лучистой энергии, падающей за единицу времени на единицу площади, перпендикулярную лучам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiation intensity
-
6 exitance
интенсивность радиации- общий поток радиации, покидающий излучающую поверхность и отнесенный к единице ее площади. Представляет собой сумму радиации, получаемой поверхностью и отражаемой ею, плюс поток радиации, проходящей через поверхность. Сравните с radiosity.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > exitance
-
7 exitance
интенсивность радиации- общий поток радиации, покидающий излучающую поверхность и отнесенный к единице ее площади. Представляет собой сумму радиации, получаемой поверхностью и отражаемой ею, плюс поток радиации, проходящей через поверхность. Сравните с radiosity.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > exitance
-
8 Strahlungsintensität
интенсивность радиацииуровень радиацииDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Strahlungsintensität
-
9 intensità di radiazione
интенсивность излучения, интенсивность радиацииDictionnaire polytechnique italo-russe > intensità di radiazione
-
10 radiation intensity
1) Геология: интенсивность радиации2) Медицина: интенсивность излучения3) Военный термин: интенсивность радиоактивного излучения, мощность дозы, уровень радиации5) Химия: интенсивность облучения6) Физика: интенсивность потока излучения8) Экология: мощность дозы излучения -
11 dose rate
1) Медицина: мощность дозы (ионизирующего излучения)2) Военный термин: доза радиации, мощность поглощённой дозы, уровень радиации3) Техника: интенсивность дозы, мощность дозы излучения4) Физика: мощность дозы (облучения)5) Полимеры: интенсивность радиации (в мегарадах в единицу времени) -
12 radiācijas intensitāte
▪ Terminiru интенсивность радиации celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru интенсивность pадиацииVidru интенсивность радиацииETB -
13 radiation
ˌreɪdɪˈeɪʃən сущ.
1) а) излучение, лучеиспускание;
радиация, радиоизлучение to emit radiation ≈ излучать to absorb radiation ≈ поглощать излучение nuclear radiation ≈ ядерное излучение microwave radiation ≈ микроволновое излучение radiation monitor ≈ дозиметр radiation sickness radiation hazard Syn: emanation б) облучение radiation area ≈ зона облучения в) испускание, распространение( волн, сигналов и т.п.) Syn: emission
2) расхождение из одной точки;
радиальная структура
3) перен. блеск, сияние Syn: radiance, shine( физическое) излучение, радиация, лучеиспускание - atomic * ядерное излучение - electromagnetic * электромагнитное излучение облучение - occupational * профессиональное облучение - * tolerance допустимая доза облучения - to administer * облучать - to expose to * подвергать облучению радиоактивное излучение - * damage поражение радиоактивным излучением;
радиационное повреждение - * dosimeter /meter, detection instrument, survey meter/ (радиационный) дозиметр - * monitor дозиметрист;
дозиметр - * dose /dosage/ доза радиоактивного облучения - * hazard радиоактивная опасность - * intensity /strength/ уровень радиации, интенсивность радиоактивного излучения - * safety level допустимая интенсивность радиации;
допустимая доза облучения - * detection обнаружение /регистрация/ радиоактивного излучения;
дозиметрическая /радиационная/ разведка сияние радиальное расположение;
расхождение из одного центра в виде лучей radiation излучение, лучеиспускание, радиация;
atomic radiation атомная радиация radiation излучение, лучеиспускание, радиация;
atomic radiation атомная радиация ~ облучение ~ сияние ~ attr. лучевой;
radiation sickness лучевая болезнь;
radiation hazard опасность поражения лучевой болезнью ~ attr. лучевой;
radiation sickness лучевая болезнь;
radiation hazard опасность поражения лучевой болезнью ~ attr. лучевой;
radiation sickness лучевая болезнь;
radiation hazard опасность поражения лучевой болезньюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > radiation
-
14 radiation
[͵reıdıʹeıʃ(ə)n] n1. физ.1) излучение, радиация, лучеиспускание2) облучение3) радиоактивное излучениеradiation damage - а) поражение радиоактивным излучением; б) радиационное повреждение
radiation dosimeter /meter, detection instrument, survey meter/ - (радиационный) дозиметр
radiation monitor - а) дозиметрист; б) дозиметр
radiation dose /dosage/ - доза радиоактивного облучения
radiation intensity /strength/ - уровень радиации, интенсивность радиоактивного излучения
radiation safety level - а) допустимая интенсивность радиации; б) допустимая доза облучения
radiation detection - а) обнаружение /регистрация/ радиоактивного излучения; б) дозиметрическая /радиационная/ разведка
2. сияние3. радиальное расположение; расхождение из одного центра в виде лучей -
15 Strahlungsintensität
сущ.1) общ. уровень излучения, интенсивность излучения2) геол. интенсивность радиации, уровень радиации3) тех. частота светового излученияУниверсальный немецко-русский словарь > Strahlungsintensität
-
16 Strahldichte
интенсивность радиации
Плотность лучистого потока, определяемая количеством лучистой энергии, падающей за единицу времени на единицу площади, перпендикулярную лучам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
энергетическая яркость
(Le)
Ндп. лучистость
Физическая величина, определяемая отношением потока излучения d2Фe к произведению телесного угла dΩ, в котором он распространяется, и проекции площади dAn, излучающего элемента поверхности на плоскость, перпендикулярную нормали к поверхности
.
[ ГОСТ 26148-84]
энергетическая яркость
Поток излучения, проходящего через поверхность в данном направлении, отнесенный к единичному телесному углу и к единичной площади, перпендикулярной направлению распространения излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strahldichte
-
17 radiation safety level
1) Военный термин: безопасный уровень радиацииУниверсальный англо-русский словарь > radiation safety level
-
18 Aktivitätsstärke
-
19 instantaneous irradiance
• общая плотность солнечной радиации- количество солнечной энергии, падающей на единицу поверхности в единицу времени, измеряемая в БТЕ/ч-кв. фут(Вт/м2).
• определенная интенсивность радиации- см. irradiance.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > instantaneous irradiance
-
20 radiance
общий радиационный поток, излучаемый с поверхности через единицу площади, соответствующей единице телесного угла. Эта радиация включает самоизлучение плюс отражение от источников излучения, расположенных на направлении излучения. Термин «интенсивность радиации» иногда используется как синоним радиации- см. также radiosity.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > radiance
См. также в других словарях:
интенсивность радиации — Плотность лучистого потока, определяемая количеством лучистой энергии, падающей за единицу времени на единицу площади, перпендикулярную лучам [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN radiation intensity… … Справочник технического переводчика
ИНТЕНСИВНОСТЬ РАДИАЦИИ — плотность лучистого потока, определяемая количеством лучистой энергии, падающей за единицу времени на единицу площади, перпендикулярную лучам (Болгарский язык; Български) интензивност на радиация (Чешский язык; Čeština) intenzita vyzařování… … Строительный словарь
интенсивность солнечной радиации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN splar intensity … Справочник технического переводчика
ИНТЕНСИВНОСТЬ ФОТОСИНТЕЗА — величина фотосинтеза в единицу времени, отнесенная к биомассе растения или массе содержащегося в нём хлорофилла. Второй показатель более устойчив, так как при прочих равных условиях величина фотосинтеза зависит не столько от биомассы водорослей,… … Экологический словарь
Солнечная радиация — Все процессы на поверхности земного шара, каковы бы они ни были, имеют своим источником солнечную энергию. Изучаются ли процессы чисто механические, процессы химические в воздухе, воде, почве, процессы ли физиологические или какие бы то ни было… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СОЛЯРИЙ — (от лат. sol солнце), место для приема солнечных ванн; правильнее аэросолярий, т. к. всякая солнечная ванна является од . повременно и воздушной. При солнечной ванне кроме прямых солнечных лучей используется и рассеянная солнечная радиация.… … Большая медицинская энциклопедия
ЯДЕРНОЕ ОРУЖИЕ — в отличие от обычного оружия, оказывает разрушающее действие за счет ядерной, а не механической или химической энергии. По разрушительной мощи только взрывной волны одна единица ядерного оружия может превосходить тысячи обычных бомб и… … Энциклопедия Кольера
Пиргелиометр — (от греч. pýr огонь, hélios Солнце и ...метр абсолютный прибор для измерений прямой солнечной радиации, падающей на перпендикулярную к солнечным лучам поверхность. П. в основном применяется для поверки относительных приборов Актинометров … Большая советская энциклопедия
Освещённость энергетическая — в точке поверхности, отношение потока излучения (См. Поток излучения), падающего на малый элемент поверхности, содержащий рассматриваемую точку, к площади этого элемента. Употребляются синонимы: «облученность», а в метеорологии и… … Большая советская энциклопедия
Светокультура — растений, выращивание растений при искусственном освещении. Применяется для раннего выращивания рассады овощных культур, их зимней культуры (особенно в условиях Крайнего Севера), для выгонки цветочных растений, круглогодичной селекции и… … Большая советская энциклопедия
Фитотрон — (от Фито... и греч. thrónos – местопребывание, средоточие) камера (или комплекс камер) для выращивания растений в регулируемых искусственных условиях. Простейший Ф. – т. н. вегетационный шкаф – представляет собой небольшую камеру (около 1 … Большая советская энциклопедия
